Anoitecer:

Uma leitura do poema de Drummond, transposto à voz e piano

Resumo

O presente artigo tem como escopo estabelecer reflexões e debates acerca da estética híbrida e multimodal que se constitui a partir do poema-canção. Para tanto, intenta-se apresentar uma breve análise interpretativa em torno do objeto de estudos "Anoitecer", poema de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), musicado por José Miguel Wisnik (1948-). Publicado originalmente no livro A Rosa do Povo (1945), o poema deu corpo à canção homônima, gravada por Wisnik no CD Indivisível, lançado no ano de 2003. Buscando compreender o caráter enunciativo do poema-canção, a partir da intersecção das linguagens verbal e musical, pretende-se apontar os recursos utilizados por Wisnik para ratificar ou ilustrar musicalmente as intenções ilocutórias do texto de Drummond, desencadeando possíveis efeitos imaginativos, consequências dessa interação. Nesse sentido, a pesquisa se vale de suporte teórico-metodológico específico. Recorre-se, portanto, a uma abordagem de caráter intersemiótico, ancorada no Sistema de Análise de Arte Comparada (SAAC), desenvolvido por Sandra Loureiro de Freitas Reis. Além disso, constam também no artigo obras de autores como Tomás (2002), Costa (2005), Plaza (2003), Bakhtin (2011), entre outros.